Certainty

Certain

に決まっている

に決きまっている means “certain that”. It is casual.

Example

私は試験しけんを合格ごうかくに決まっている。 I’m sure I’ll pass the exam.

に違いない

に違ちがいない means “certain that”. It is polite.

Example

絶対ぜったいに来るに違いない。 He’s definitely coming.

に相違ない

に相そう違いない means “certain that”. It is very formal.

Example

彼女は必かならず悲かなしいに相違ない。 I’m certain that she’s sad.

Uncertain: というものではない

Means “there is no guarantee that”, “not necessarily”.

Example

い商品しょうひんを買かって良質りょうしつというものではない。 Buying a product that is expensive does not guarantee that it is of good quality.

Not always: とは限らない

V

い-Adj

な-Adj + だ

N + だ

+ とは限らない

とは限かぎらない means “not always”, “not necessarily”.

Example

大人おとなは正ただしいとは限らない。 Adults are not always right.

Impossible

わけがない

V

い-Adj

な-Adj + な

+ わけがない

Means that there is no way, “impossible”. The nuance is that the way of doing is unknown, thus impossible for the subject. But someone else might know. It can also mean that the will to do is not present, especially with する.

Example

もうこんな時間。帰りわけがない。 It’s already this late. I have no way to go back home (I don’t know how).

ようがない・ようもない

~様ようがない means that there is no way, “impossible”. Works by removing ~ます from a verb and adding ようがない・ようもない. The nuance it that it is impossible in general. With する, it can mean the same as わけがない, i.e. “I don’t know how to”.

Example

全部ぜんぶ食べられるようがないよ！ It is impossible to eat it all!

まさか

Usually at the start of a sentence, expresses surprise, about something that seemed impossible.

Example

まさか僕ぼくたちのチームが負まけた。 I cannot believe our team lost.