Means
つい
Means “accidentally”, “unintentionally”. Can be combined with てしまう.
Example
歩きながら携帯を見ていました、つい誰かとぶつきました。 I was looking at my phone while walking, when I accidentally bumped into someone.
わざと
Means “on purpose”.
Example
彼女はわざと学校を休んだ。 She missed school on purpose.
わざわざ
Expresses that someone has made a great effort to reach a certain result. Can be used for example for gratitude when someone made something for you.
Example
わざわざ私のために作った。 Thank you for going the trouble of making this for me.
ふりをする
V
い-Adj
な-Adj + な
N + の
+ ふりをする
This means “to pretend”, “to act as if”.
Example
うちの子は病気のふりをする。 My child pretends to be sick.
を通じて・を通して
を通じて・を通して mean “through” or “by”. Indicates a method or a location. を通して is the most widely used, the other one being more formal. Used with a noun.
Example
写真を撮るを通して、私の見方は変わりました。 Through photography, my perspective has changed.
によって・による・による
Means “depending on”, “by means of”, or “because of”. による will most likely be found at the end of a sentence, highlighting a statement. Used with a noun.
Example
国によって、法律は違います。 Depending on the country, the laws are different.
台風により、出かけられない。 Because of the typhoon, I cannot go out.
とおりに
V (る・た)
+ とおりに
N
+ のとおりに・どおりに
Means “just as”, “precisely”. Can be written as 通り.
Example
計画どおり間に合った。 We arrived on time as planned.