Observation: tendency & feelings

がる・がっている

い-Adj い

な-Adj

+ がる ・ がっている

This transforms adjective into verbs, and means “to show signs of”, “to appear like”. Can be conjugated: がっている means to currently show signs, がていた means to have shown signs.

Example

彼女かのじょは虫を怖ごわがる。 She seems afraid of insects.

がり

い-Adj い

な-Adj

+ がり

Expresses a personality trait (tendency to, sensitivity towards).

Example

彼かれはを怖ごわがり。 He has a tendency of being scared.

がち

V ます

N

+ がち

Used to describe a tendency, something that happens often. Usually used for something negative.

Example

ドイツの電車でんしゃは遅おくれがち。 Trains in Germany tend to be late.

とみえる・とみえて

V

い-Adj

な-Adj + だ

N + だ

+ と見える・とみえて

Means “it seems that”. Used for something that the speaker concludes, being reasonably confident.

Example

通とおりにはゴミがない。清掃車せいそうしゃが通とおり過すぎたと見える。 There’s no garbage in the streets. It seems the garbage truck has passed by.

ような気がする

V + ような

い-Adj + ような

な-Adj + な

N + のような

+ 気がする

ような気きがする means “have a feeling”. Has a degree of uncertainty. See also がする.

Example

今年ことしは恋人こいびとを見みつかるような気がする。 I have a feeling I will find a lover this year.