Based on

からして

Means “based on”, “judging from”. Extracts a conclusion from an observation. Used with nouns.

Also used to present an extreme example where if A is true, then of course B will also be true. Generally negative.

Example

新あたらしい部長ぶちょうのことの噂うわさからして、心配しんぱいです。 Judging from the rumors about the new manager, I’m worried.

もちろん親おやさんはうるさいからしたら、子供こどももうるさいです。 Of course if the parents are noisy, the kids will also be.

をもとに・に沿って

をもとに and に沿そって mean “based on”, “in accordance with”. Use a source to do something, following it. Used with nouns.

Example

この教科書きょうかしょをもとに、練習問題れんしゅうもんだいを作つくった。 Based on this text textbook, I made practice questions.

に基づいて

に基もとづいて means “based on”. It is more formal than をもとに and に沿って. Used with nouns.

Example

この映画えいがは漫画まんがに基づいた。 This movie was based on a manga.

に応えて

に応こたえて means “in response to”. Implies a change depending on what is necessary, suitable, etc. Used with nouns.

Example

社長しゃちょうの願ねがうに応えて、残業ざんぎょうをしました。 In reponse to my boss’s request, I worked overtime.

に応じて

に応おうじて means “in accordance with”. It is less direct than に応えて. Used with nouns.

Example

社長しゃちょうの願ねがうに応じて、残業ざんぎょうをしました。 In response to my boss’s request, I worked overtime. (the request might have been implicit, and not asked directly)

の下で・のもとに

の下もとで・の下もとに means “under”, “on the basis of”. Used with nouns.

Example

新あたらしい法律ほうりつの下ではそれは禁止きんしされている。 Under the new law, that is prohibited.