Consequence

に関わる

に関かかわる means “to affect”, “to be involved”. Used with nouns that express something influential. Used with nouns.

Examples

命いのちに関わる事故じこがありました。 There was a life-threatening incident.

がきっかけで・をきっかけに

V + の・こと

N

+ がきっかけで・をきっかけに

Means “to take advantage of”, “because of”, “as an opportunity to”. It is a common form.

Examples

彼女かのじょと出会であったのがきっかけで、ポップ音楽おんがくが好すき始はじまった。 After meeting her, I started liking pop music.

を契機に

V + の・こと

N

+ を契機に

を契機けいきに means “lead to”, “as a result of”, “as a good opportunity to”. It is used for an important change, in formal situations.

Examples

戦争せんそうを契機に、人々ひとびとは家いえを失うしなった。 As a result of the war, people lost their homes.

そうすると

Means “having done that”. Used for something where there is no control, or to confirm an information. Used at the beginning of a phrase.

Example

ゆっくり食たべてみて。そうすると、おいしくなる。 Try eating slower. Doing that, it will taste better.

甲斐がある

V (た)

V (ます)

N + の

+ かいがある

甲斐かいがある means “to be worth”. 甲斐がない means “to not be worth”.

Examples

１００点てん持もったから朝あさまで勉強べんきょうしたかいがあった。 I got 100 points, so it was worth it studying until morning.