Emphasis

に限って

に限かぎって means “particularly when”, “only when”. Used with nouns.

Example

このレストランは金曜日きんようびに限って、特別とくべつな食たべ物ものを作つくる。 This restaurant only makes special food on Fridays.

ことに

V

い-Adj

な-Adj + な

+ ことに

Means “particularly”, “especially”. Used to describe and emphasize the speaker’s feelings.

Examples

こんなに長ながい間あいだ彼かれから連絡れんらくがあったことに驚おどろきました。 I was surprised to hear from him after such a long time.

それなら

Means “if that’s the case”. Highlights the previous statement.

Examples

今週こんしゅう忙いそがしいんでしょうか。それなら、来週らいしゅうはどうですか。 You’re busy this week, right? Then, what about the next one?

だって

Means “even someone”. It is informal.

Examples

それはこどもだって知しっている。 Even kids know that.