Obligation
が必要・必要がある
Means “needed” or “necessary”. が必要 is used mainly with nouns (can be used with verbs by appending こと before). 必要がある is used with verbs.
Example
今時、携帯電話が必要です。 Nowadays, a cell phone is necessary.
今日はパン屋に行く必要がない。 No need to go to the bakery today.
わけにはいかない
Used with verbs for a meaning of “cannot do” (which cannot be your inability, but an external factor). Used with verbs in negative form (ない) for a meaning of “cannot be avoided”. Can be used as わけはいかない or わけにはいきません.
Example
今日の弟の誕生日に行かないわけにはいかないだから、飲み会に行かない。 There’s no way I don’t go to my younger brother’s birthday today, so I won’t go to the afterwork.
本当に飲み会に行くわけにはいかないよ。 There’s really no way I can go to the afterwork.
なくてもいい
Means “don’t have to”. Used with a verb in the negative form (ない), appending なくてもいい. Can also be used as なくていい.
Example
今日はレストランで手伝わなくてもいい。 You don’t have to help out at the restaurant today (it’s okay if you don’t help at the restaurant today).
てからでないと
Means “must first do”. The second part becomes possible after the first one. Used with a verb in て form, with からでないと or からでないければ.
Example
払ってからでないと入るができること。 You can enter only after paying.
こと as “should do”
こと
V (dictionary)
V (ない)
+ こと
Means “should do”. Mostly used to set rules.
Example
ここに車を止めないことです。 Don’t park your car here.
ことになっている
This form is used to express rules or expectations. Used with dictionary (る) and negative (ない) form of verbs.
Examples
指で食べないことになっている。 You’re not supposed to eat with your fingers.
ことはない
This has two meanings:
- it is not necessary to
- it never happens
Used with a verb in the dictionary form.
Example
走ることはない。まだ時間がある。 There’s no need to run. There’s still time.
必ず
必ず means certainly, definitely. Expresses an obligation.
Example
明日の授業必ず来てください。 Please be sure to attend tomorrow’s class.
べき
べきだ
Means “should do”, “must do”. Compared to the Obligation - なければ・ないと forms and 必ず, it has a nuance of being less universally logical. It is defined by the speaker’s own logic. Used with verbs. する can be used as するべき or すべき.
Example
来週試験があるので勉強すべきです。 There is an exam next week, so I should study.
べきではない・べきじゃない
The contrary of べきだ is べきではない・べきじゃない.
Example
泥を食べるべきではない。 You should not eat mud.
はずだ・はずがない
V
い-Adj
な-Adj + な
N + の
+ はずだ ・ はずがない
はずだ means “it must/should be”, while はずがない means “it cannot be”. Has a nuance of being sure that it is something possible (or impossible).
Examples
彼は今日来るはずだ。 He should be coming today.
そんあはずがありません。 This cannot be true.