Point of view

にしたら・にすれば

Means “from the point of view of”, “from the perspective of”. Used with nouns.

Example

観光客かんこうきゃくにしたら、その食たべ物ものは多分たぶん不思議ふしぎすぎる。 For tourists, this food is probably too strange.

にとって

Means “concerning”, “regarding”. Focuses on the standpoint of the preceding part. It is used for general opinions that are shared with the majority. Used with nouns.

Example

猫にとって睡すい眠みんは大切たいせつです。 Sleeping is important for cats.

の上で・上の

の上うえで・上うえの means “according to”, “from the point of view of”. Used for rules, information, data, etc. Used with nouns.

Example

規則きそくの上ではタバコを吸すうは禁止きんしです。 According to the rules, smoking is prohibited.

上: from the standpoint of

Attached to a noun, 上じょう means “from the standpoint of”.

Example

法律ほうりつ上、それは禁止きんしです。 Legally, that is prohibited.

ものがある

V

い-Adj

な-Adj + な

+ ものがある

Means “there is something”. Used to express subjective opinion.

Examples

この車くるまには怪あやしいものがある。 There’s something suspicious about this car.

から見ると

から見みると means “from the point of view of”, “by the look of”. Used for objective judgment, based on a situation. Also used as から見れば, からみて or からみたら.

Examples

先生せんせいからみると、学生がくせいは怠なまけ者ものすぎる。 From the teacher’s point of view, the students are too lazy.

から言うと

から言いうと means “from the point of view of”, “by the look of”. Used for more subjective judgment, so cannot be used with people. Also used as から言えば or から言って.

Examples

状況じょうきょうから言うと、経済けいざいはよくない。 Given the situation, the economy is no good.