Question

ใ‹

At the end of a sentence, this particle asks a question, like a question mark.

Example

็Œซใญใ“ใŒๅฅฝใใงใ™ใ‹ใ€‚ Do you like cats?

It can also be used when there is uncertainty between two or more choices. It can be used once or multiple times.

Example

็Šฌใ‹็Œซใ‹ใ€ใฉใกใ‚‰้ธใˆใ‚‰ใ‚“ใงใพใ™ใ‹ใชใ€‚ Which should I chose, a dog or a cat?

้›จใ‹ๅˆ†ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚ I donโ€™t know if it will rain.

ใ‹ใชใƒปใ‹ใ—ใ‚‰

Means โ€œI wonderโ€, โ€œshould I?โ€œ. ใ‹ใช is a neutral form, while ใ‹ใ—ใ‚‰ sounds feminine.

Example

ใ“ใฎๅธฝๅญใผใ†ใ—ใ‚’่ขซใ‹ใถใ‚ใ†ใ‹ใชใ€‚ Should I wear this hat?

ใ‹ใ„

Using this particle, the sentences becomes a yes/no question. Very casual, masculine connotation.

Example

ๆฅใ‚‹ใฎใ‹ใ„ใ€‚ Are you coming?

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ

Means โ€œhowโ€, โ€œin what wayโ€.

Example

ใ“ใ‚Œใ‚’ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆไฝœใ‚Œใพใ—ใŸใ‹ใ€‚ How did you make this?

Probably - right - isnโ€™t it?

ใงใ—ใ‚‡ใ†

Means โ€œprobablyโ€, โ€œright?โ€œ. The polite version of ใ ใ‚ใ†.

Example

ใ“ใฎใฏใใ‚Œใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚ These clothes are beautiful, arenโ€™t they? (Itโ€™s probably what you also think?)

ใ ใ‚ใ†

Means โ€œprobablyโ€, โ€œright?โ€œ. The casual version of ใงใ—ใ‚‡ใ†.

Example

ไปŠๆ—ฅใพใŸ้›จใ ใ‚ใ†ใ€‚ It will probably rain again.

ใงใฏใชใ„ใ‹

Means โ€œisnโ€™t it?โ€œ. The polite version of ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹.

Example

ไปŠใฎๆบใ‚†ใ‚Œใฏๅœฐใ˜้œ‡ใ—ใ‚“ใงใฏใชใ„ใ‹ใ€‚ That shaking is an earthquake, isnโ€™t it?

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

Means โ€œisnโ€™t it?โ€œ. The casual version of ใงใฏใชใ„ใ‹.

Example

ใ‚ขใ‚คใ‚นใ‚ฏใƒชใƒผใƒ ใ‚’้ฃŸในใ‚ˆใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ€‚ Letโ€™s have some ice cream, shall we?

ใญ

This particle when added to the end of a sentence meaning โ€œright?โ€œ.

Example

ไปŠๆ—ฅใฏๅฏ’ใ•ใ‚€ใ„ใงใ™ใญใ€‚ Itโ€™s cold today, right?

Summing up

  • ใงใ—ใ‚‡ใ†ใƒปใ ใ‚ใ† expresses a probability or an assumption.
  • ใงใฏใชใ„ใ‹ใƒปใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ invites or suggests an action.
  • ใญ asks an agreement or a confirmation.

ใ“ใจใ‹

V

ใ„-Adj

ใช-Adj + ใช

N + ใงใ‚ใ‚‹

+ ใ“ใจใ‹

Means โ€œhowโ€ or โ€œwhatโ€. Used to describe an extent that is unusual or unbelievable. It is mostly used in written contexts, as it is a bit dramatic.

Example

ใƒ•ใƒฉใƒณใ‚นใซใฏใ€ใƒ‘ใƒณๅฑ‹ใ‚„ใฎๅคšใŠใŠใ•ใซใฉใ‚Œใปใฉไฟกใ—ใ‚“ใ˜ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ“ใจใ‹ใ€‚ Itโ€™s incredible how many bakeries there are in France.