Time: recently

ใ•ใฃใ

Means that something happened recently, either just now, or a little while ago.

Example

ใ•ใฃใๅฎถใซๅ‡บใฆใใŸใ€‚ I just left home.

ใŸใจใ“ใ‚

Combined with a verb in the past tense, it express that something just occurred (something just ended, just started, etc).

Example

ไปŠ้ฃŸในใŸใจใ“ใ‚ใ ใ€‚ I just finished to eat right now.

ใŸใฐใ‹ใ‚Š

Combined with a verb in the past tense, it express that something just occurred (something just ended, just started, etc). It is more subjective than ใจใ“ใ‚. It doesnโ€™t have to be something that literally just happened, but something that feels like it just happened.

Example

ไปŠ้ฃŸในใŸใฐใ‹ใ‚Šใ ใ€‚ I just finished to eat right now.

When comparing the two examples, the meaning is different depending on the context. Imagine a friend asking you to go eat with him. When using ใจใ“ใ‚, it means you just finished your meal this instant. When using ใฐใ‹ใ‚Š, it means that it feels too soon to eat again just yet from your point of view, independently of how much time has really passed.

ใŸใฆ

V ใพใ™

+ ใŸใฆ

V ใพใ™

+ ใŸใฆ +

ใฎ + N

Means that something has just been finished. It cannot be used with all verbs. It has a meaning of something fresh, that changes after completion (fresh food that degrades, etc).

Example

็‚ŠใŸใใใŸใฆใฎใŠๅฅฝใ“ใฎใฟ็„ผใ‚„ใใใ‚’้ฃŸในใ‚‹ในใใงใ™ใ€‚ You should eat freshly cooked okonomiyaki.