Transformation

ใ“ใจ: verb as noun

This allows to transform a verb into a noun (verb nominalizer). V+ใ“ใจ โ‡’ ้ฃŸในใ‚‹ใ“ใจ. The verbs are never conjugated.

Example

้ŸณใŠใ‚“ๆฅฝใŒใใ‚’่žใใ“ใจใŒๅฅฝใใงใ™ใ€‚ I like to listen to music (listening to music is something I like).

~ใ•: adjective as noun

ใ„-Adj ใ„

ใช-Adj

+ ใ•

This allows to transform an adjective into a noun (adjective nominalizer). Used to talk about the degree of the adjective. Generally objective.

Example

ใ‚„ใ•ใ—ใ„ใ€‚ Kind.

ใ‚„ใ•ใ—ใ•ใ€‚ Kindness.

~ใฟ: adjective as noun

ใ„-Adj ใ„

ใช-Adj

+ ใฟ

This allows to transform an adjective into a noun (adjective nominalizer). Similar to ใ•, but it is used in specific contexts. Rather than a degree, it talks about a quality. Generally subjective. Can be used with less adjectives than ใ•.

Example

็”˜ใ„ใ€‚ Sweet.

็”˜ใ•ใ€‚ Amount of sweetness.

็”˜ๅ‘ณใ€‚ Quality of sweetness.

ใจใ„ใ†ใ“ใจ: phrase as noun

This allows to transform a phrase into a noun.

V (casual)

ใ„-Adj

ใช-Adj + ใ 

N + ใ 

+ ใจใ„ใ†ใ“ใจ

Example

ๆฏŽๆ—ฅใ‚ตใƒƒใ‚ซใƒผใ‚’ใ™ใ‚‹ใจใ„ใ†ใ“ใจใฏๅคงใŸใ„ๅค‰ใธใ‚“ใงใ™ใ€‚ It is hard to play soccer every day.

ใฎใฏใƒปใฎใŒ: sentence as noun

V

ใ„-Adj

ใช-Adj + ใช

N + ใ 

+ ใฎใฏใƒปใฎใŒ

Transforms a sentence into a noun. Also means โ€œthe reason for A is Bโ€, โ€œdoing A is Bโ€.

Example

ๅ‹‰ๅผทในใ‚“ใใ‚‡ใ†ใ™ใ‚‹ใฎใฏใคใพใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใ€‚ Studying is boring.

ใ“ใฎใƒฌใ‚นใƒˆใƒฉใƒณใงไธ€ใ„ใก็•ชใฐใ‚“ไบบใซใ‚“ๆฐ—ใใŒใ‚ใ‚‹ใฎใฏๅฏฟๅธใ™ใ—ใงใ™ใ€‚ The most popular dish in the restaurant is sushi.

ใใ™ใ‚‹: ใ„-adjective as adverb

Replacing the ใ„ in a ใ„-Adj by ใใ™ใ‚‹ transforms it into an adverb. ๅคงใใ„ (big) โ‡’ ๅคงใใใ™ใ‚‹ (make big).

Example

ใ‚จใ‚ขใ‚ณใƒณใ‚’็‚นใคใ‘ใ‚‹ใจ็ฉบใใ†ๆฐ—ใใŒๅฏ’ใ•ใ‚€ใใชใ‚‹ใ€‚ When turning on the AC, the air becomes cold.

ใซใ™ใ‚‹: ใช-adjective as adverb

Appending ใซใ™ใ‚‹ to a ใช-Adj transforms it into an adverb. ้™ใ—ใšใ‹ใช (quiet) โ‡’ ้™ใ‹ใซใ™ใ‚‹ (make quiet).

Example

้ƒจๅฑ‹ใธใ‚„ใ‚’ใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚ Please clean the room (make the room cleaner).

ใŒใ‚‹ใƒปใŒใฃใฆใ„ใ‚‹: adjective as verb

See ใŒใ‚‹ใƒปใŒใฃใฆใ„ใ‚‹.

็š„: noun as ใช-Adj / Adverb

This allows to change a noun into:

  • ~็š„ใฆใ ใช for a ใช-Adj
  • ~็š„ใฆใ ใซ for an Adverb

Example

ๆ„Ÿๆƒ…ใ‹ใ‚“ใ˜ใ‚‡ใ†ใ€‚ Emotion.

ๆ„Ÿใ‹ใ‚“ๆƒ…ใ˜ใ‚‡ใ†็š„ใ€‚ Emotional.

ๅฝผๅฅณใฎใ‚นใƒ”ใƒผใƒใฏใจใฆใ‚‚ๆ„Ÿใ‹ใ‚“ๆƒ…ใ˜ใ‚‡ใ†็š„ใ ใฃใŸใ€‚ Her speech was very emotional.