Opposition: even if, even though

て-form: even if

See TeF (4) - even if.

のに

Means “although”, “even tough”. See [[Connectors#のに#Even tough]].

それでも

Means “but still”, “even so”, “anyway”.

Example

雨が降ふっていた、それでも出かけていた。 It was raining, but I still went out.

くせに

V

い-Adj

な-Adj + な

N + の

+ くせに

Means “despite”, “even tough”. Has a negative connotation.

Example

掃除そうじすると言ったくせに、まだ汚きたないよ。 You said you would clean it up, but it’s still dirty.

たとえ～ても

たとえ +

V (て)

い-Adj い くても

な-Adj + でも

N + でも

Means “even if X is the case”. Used to present possibilities.

Example

たとえ疲つかれても、もうちょっと起おきている。 Even if I’m tired, I’ll stay up a little longer.

たって

V (た)

い-Adj い くた

な-Adj + だ

N + だ

+ って

Means “even if”, “even though”.

Example

今いまで行ったって、間まに合あわない。 Even if you go now, you won’t make it in time.

ても始まらない

ても始はじまらない means “there’s no point, even if you…” Used with a verb in て form.

Example

もう遅おくれているから、行っても始まらない。 I’m already late, so it’s no use going now.

ところが

expectation

+ ところが +

result

Means “however”, “even though”. It is used to talk about an unexpected result, that is contradictory to the precedent statement.

Example

自転車じてんしゃの乗のり方かたを忘わすれるはありえないと思おもっていた。ところがすっかり忘わすれた。 I thought it was impossible to forget how to ride a bike. However, I completely forgot.

ながらも

Means “even while”, “despite”. It is used to express that while something is one state, something else. See also ながら.

Example

病気びょうきながらも、パーティーに行くつもりです。 Although I am sick, I’m planning to go to party.

「と・に」しても

See としても. See にしても.

Summing up

🛠 Todo.