Particles (2)

ใ‹ใ‚‰

Because

V

ใ„-Adj

ใช-Adj + ใ 

N + ใ 

+ ใ‹ใ‚‰

The first meaning of ใ‹ใ‚‰ is โ€œbecauseโ€.

Example

็–ฒใคใ‹ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰ไปŠใƒ™ใƒƒใƒˆใซ่กŒใใพใ™ใ€‚ Iโ€™m going to bed now because I am tired.

From, since

The second meaning expresses that something comes from someone/something, or the start time/location. Used by only adding ใ‹ใ‚‰.

Example

ใŠ็ฅ–ๆฏใฐใ‚ใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ€‚ I got it from my grandmother.

ใ“ใ“ใงๅญไพ›ใ“ใฉใ‚‚ใฎๆ™‚ใ‹ใ‚‰ๅฎถๆ—ใ‹ใžใใจไฝใ™ใ‚“ใงใ„ใพใ™ใ€‚ I have lived here with my family since Iโ€™m a kid.

ใพใง

Means โ€œuntilโ€ or โ€œtoโ€.

Example

้ง…ใˆใใพใงใฉใฎใใ‚‰ใ„ใงใ™ใ‹ใ€‚ How far is it to the station?

ใ‹ใ‚‰๏ฝžใพใง

These two particles are frequently used together. It means โ€œfrom X to Yโ€.

Example

ๆœใ‚ใ•ใซ๏ผ–ๆ™‚ใ‹ใ‚‰๏ผ—ๆ™‚ใพใง้›ป่ปŠใง้€šใ‹ใ‚ˆใ†ใฃใฆใ„ใพใ™ใ€‚ I commute by train from 6am to 7am.

ใฃใ‘

V

ใ„-Adj ใ„ ใ‹ใฃใŸ

ใช-Adj + ใ ใƒปใ ใฃใŸ

N + ใ ใƒปใ ใฃใŸ

+ ใฃใ‘

Used when the speaker tries to remember, or confirm an information, that has been forgotten.

Example

ไผš่ญฐใ‹ใ„ใŽใฏไปŠๆ—ฅใ ใฃใŸใฃใ‘ใ€‚ Was the meeting today?

ใ“ใ

Means โ€œfor sureโ€. Used to emphasize words. Used with nouns.

โš  Replaces the ใ‚’ and ใŒ particle. It is, in a certain way, a stronger way than ใŒ to highlight information.

Example

ไปŠๅนดใ“ใจใ—ใ“ใๆ—ฅๆœฌใซใปใ‚“ใ‚’ไฝใ™ใ‚€ใ€‚ This year, for sure Iโ€™ll live in Japan.

ใ•ใˆ

V (ใฆ)

V ใพใ™

N + ใง

N +

+ ใ•ใˆ

Means โ€œevenโ€, โ€œnot evenโ€ (with negative verbs).

Example

ๅ…ˆ็”Ÿใ›ใ‚“ใ›ใ„ใงใ•ใˆใ€ใ“ใฎๆ›ฒใใ‚‡ใใ‚’ๅผพใฒใใ“ใจใฏ้›ฃใ‚€ใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใ€‚ Even for my teacher, this composition is difficult to play.

โš  With conditional verbs, it means โ€œonlyโ€. See ใ•ใˆ๏ฝžใฐ.

Sentence ending

At the end of a sentence, some particles can be added to put emphasis on a meaning.

  • ใชใ‚ express hope, admiration or uncertainty. Can also be used to ask for confirmation (โ€œright?โ€).
  • ใญ seeks confirmation.
  • ใ‚ˆ when informing someone about something.
  • ใ‚ is informal womenโ€™s speech.